NeedTranslate
Перевод "государственное управление" на английский
Произношение государственное управление
государственное управление – 7 результатов перевода
Это был список, составленный...
Государственным управлением по профессиональной ориентации, номер... номер...
В общем, это был список женских профессий в алфавитном порядке.
It was a list remarkably made by...
The National Office of Professional Orientation, 15 Street... Street...
Whatever, a list of female jobs in alphabetical order.
Скопировать
Инспектор Бенни Скаке. - Привет. - Привет.
Государственное управление полиции, Андерссон у аппарата.
Нет, его сейчас нет.
Detective inspector Benny Skacke.
National Police, Andersson speaking.
No, he's not here.
Скопировать
Из-за которого и пошли все проблемы в мире.
Две сотни французских улиц, монументов, и органов государственного управления относятся к времени правления
- Правда есть чем гордится?
Which, by the way, is the root of all problems in the world today.
Two hundred French streets, monuments and institutions commemorate the era of Napoleon, the inventor of totalitarian dictatorship.
- Is that really something to be proud of?
Скопировать
- Парень с почты рассказал мне о нем.
Обо всем, что происходит здесь, и в государственном управлении
Полагаю, что это просто дурная забава.
- The guy in the mailroom told me about it.
And they've got all this dirt on everything that happens here and in the state government.
I mean, it's pretty merciless.
Скопировать
Но нам нужно намного больше фермеров на полный рабочий день, иначе, понимаете, что мы собираемся есть?
нефти начнет сокращаться, определенно требует общенациональных усилий, и в идеальном мире, немного государственного
Но с моей стороны, избавиться на этой ферме от ископаемого топлива - это все, что я могу сделать.
But we also will need a lot more full-time farmers, otherwise, you know, what are we going to be eating?
Feeding ourselves as oil goes into decline is clearly going to require a national effort and, in an ideal world, a bit of government leadership.
But for my part, weaning this farm off fossil fuel is all I can do.
Скопировать
Не сгущайте краски.
Это - новая заря, новый век в государственном управлении.
Кто захочет начинать его с убийства ни в чем неповинных молодых девушек?
Give them some credit.
This is a new dawn, a new age of government.
No one wants to start it with the murder of a bunch of young girls.
Скопировать
Что на этом портрете изображен не только я, но и тот институт власти, который я олицетворяю.
Вся система государственного управления.
Итак, наконец-то, пришло время своими глазами увидеть эту картину.
That his portrait was not just of me, but of the office I represent.
Indeed, of our entire system of government.
So, at long last, I look forward to unveiling this painting.
Скопировать
